海外の乞食の要求のボキャブラリーが素晴らしすぎる。

カテゴリ：画像・動画

乞食は、道端にすわり、お金や飯をねだる。海外に行くとよく見かけるシーンですが
そのボキャブラリーたるは、目をみはるものがあります。

ホームレスのビルは、リッチな女がほしい

ホームレスのジェダイ

糞野郎！

ビールをくれ

タイムトラベラーです
助けてくださいお金をください。

助けて
CGIに置き換えてください。

腹減った
たすけて

忍者が俺の母を殺したからカネをくれ

HTML書けるから
飯をくれ

その他の面白いプラカードはこちら

■Gallery Of Beggars With Funny Signs - 24 Photos | djmick: V2

この記事の誤記を報告：(@byokan)

コメント一覧

- 1. 秒刊名無し
- 2009年12月21日 23:38
- 乞食は貴方でしょ
- 2. 秒刊名無し
- 2009年12月22日 00:07
- >>1
  確かにｗｗｗｗｗｗｗ
- 3. 秒刊名無し
- 2009年12月22日 00:15
- １で終わってた
- 4. 秒刊名無し
- 2009年12月22日 00:29
- いつ閉鎖するの？
- 5. 秒刊名無し
- 2009年12月22日 00:31
- 乞食は貴方でしょｗｗｗ
  
  閉鎖するからアフィ押してくれ
  だろ今の状態
- 6. 秒刊名無し
- 2009年12月22日 01:11
- こんなにひどい翻訳はひさしぶりだ
- 7. 秒刊名無し
- 2009年12月22日 01:12
- 訳が適当すぎる。訳せないなら載せるな。
- 8. 秒刊名無し
- 2009年12月22日 01:21
- >>5
  二番煎じ乙
  レス乞食乙
- 9. 秒刊名無し
- 2009年12月22日 02:35
- >>5
  
  おまえは本当に馬鹿だなぁｗ
- 10. 秒刊名無し
- 2009年12月22日 02:42
- 肝心の訳の面白さが全く無いな
  乞食湯川閉鎖しろ
- 11. 秒刊名無し
- 2009年12月22日 08:05
- 訳が酷いとかいうレベルではなくて、
  何故この英語が面白いのかを、
  湯川がひとつも理解していないことがバレバレ。
  
  この記事は痛すぎる。削除しとけカス。
- 12. 秒刊名無し
- 2009年12月22日 10:49
- >助けて
  >CGIに置き換えてください。
  
  CGIに役をとられちゃいました(泣
  助けて
  
  http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%87%E5%AE%99%E7%A9%BA%E6%AF%8D%E3%82%AE%E3%83%A3%E3%83%A9%E3%82%AF%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%AB
  
  乞食ぢゃないです。
  
  中学レベルの英語もわからず、
  "ボキャブラリーが素晴らしい"って....
  
  海外ニュースは他で読むから、
  炎上ネタだけやってて下さい。
- 13. 秒刊名無し
- 2009年12月22日 12:38
- >12
  
  訳不明
- 14. 秒刊名無し
- 2009年12月22日 14:44
- それ以前に「ボキャブラリー」はそれほどでも無い件。
- 15. 秒刊名無し
- 2009年12月22日 17:46
- >13
  
  宇宙空母ギャラクティカのリメイクで自分の役がCGに取って代わられたというネタ。
  Wiki嫁。
- 16. 秒刊名無し
- 2009年12月22日 21:42
- ていうか訳適当すぎるだろ
  もうちょっと勉強しろよ低脳
- 17. 秒刊名無し
- 2009年12月22日 22:20
- ボキャブラリー・・・
- 18. 秒刊名無し
- 2009年12月23日 03:05
- 原文はどれもユーモアがあるけど、
  それをすべて台無しにした訳が残念だわ。
  
  てかこんな英語もわからずに海外の記事を紹介してるわけ？？
- 19. 秒刊名無し
- 2009年12月23日 12:22
- この記事書いてる奴馬鹿丸出し
  
  意味わかんねーなら書くなよｗ