4人組の人気アーティスト『GReeeeN』をGoogle翻訳を行うと、衝撃的な結果が表示されるとネットで話題だ。試しにGoogle翻訳を行うと確かに、問題の結果が表示される。これは明らかな翻訳ミスであるという認識ではあるが、一方で『GReeeeN』は正体不明なアーティストなだけに、Google翻訳で出てきたアーティストが実は正体ではないかという意見も出ている。さて、本当のところはいったいどうなのだろうか？
さて、問題の翻訳結果であるが『GReeeeN』をいれるとなぜか
レミオロメン
と出る。
いったいこれはどういうことなのだろうか？
単なるGoogleのミスなのだろうか？それとも、『GReeeeN』の正体が実は
レミオロメンであるというのか？ネットでは様々な憶測が飛び交っている
■http://translate.google.co.jp/#en|ja|GReeeeN
２ちゃんねるの反応
・ちょっとワロタｗｗ
・よく見つけたなｗｗｗ
・これはｗｗｗｗｗ
・はいはい改善改善
・何これスゲー
・糞ワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
・突如変化しすぎｗｗ
・ヒント：翻訳を改善する
・どうしてこうなったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
・違うだろｗｗｗｗｗ
・誰かのいたずらだろうなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
・GREEEEN＝ﾚﾐｵﾛﾒﾝ コナン＝工藤新
・これは吹いたわｗｗｗｗ
・さすがGoogle先生だぜ
・GREEEENは顔出してないじゃん。つまり・・・
・GREEEEN＝ﾚﾐｵﾛﾒﾝとか今更かよ業界では常識
・真実はいつも一つ
・何年前のネタだよ
Google翻訳は以前にも、『ahhhh』を入れると『ラキスタノキワミ』と
表示されるなど度々、不可思議な翻訳結果を表示させることが知られているが
今回もその一環なのだろうか。
■http://translate.google.co.jp/#en|ja|ahhhh
元記事（秒刊SUNDAY）
■このニュースの元記事を読む
Tweet
皆様がお勧めする記事
もっと欲しいにゃん♪(人･ω･)☆ http://gffz.biz/
RSS1.0で購読
