meitantei
日本人といえば、漢字とひらがなを主に言葉として使う文化が有るのですが、ひらがなはさておき、漢字を全て網羅するのは不可能。そしてその読み書き全てをマスターするには、コンピューターぐらいでないと難かしいわけですが、それに加え今回のような本来の漢字の読み方と違う場合も結構あるわけです。


ーコナンの映画タイトルが難しい!
42
さてそんな中、名探偵コナンの映画タイトルの読み方が非常に難しい。記念すべき第一回は1997年4月19日に公開されておりますがこちらは「時計じかけの摩天楼」(とけいじかけのまてんろう)。とよみます。

この頃はまだ序の口。そう、最初は普通のタイトルだったのですが、状況が変わったのは2002年4月20日


ー名探偵コナン ベイカー街の亡霊
meitantei
めいたんていこなん・べいかーまちのぼうれい?・・・

と読むのは間違い!
なんと正解は、「街」と書いて(ストリート)と読みます。
つまりこれはベイカー街(ストリート)の亡霊。という作品。

街と書いてストリートと読むという日本語ルールはありませんが
倶楽部を(くらぶ)、輪舞曲を(ロンド)などの当て字で意外な読み方も実はあったりします。
ただし、今回はあくまでコナンルールであり、一般の人が読めるはずはありません。

ということで、2002年以降の作品タイトルを全部読めるかどうか、ちょっと読んでみて下さい。
★:考えれば読める ★★:考えても読めない ★★★:東大生でも読めない

2003年4月19日名探偵コナン 迷宮の十字路 難易度★
2004年4月17日名探偵コナン 銀翼の奇術師 難易度★★
2005年4月9日   名探偵コナン 水平線上の陰謀 難易度★★
2006年4月15日名探偵コナン 探偵たちの鎮魂歌 難易度★
2007年4月21日名探偵コナン 紺碧の棺 難易度★★★
2008年4月19日名探偵コナン 戦慄の楽譜 難易度★★
2009年4月18日名探偵コナン 漆黒の追跡者 難易度★★
2010年4月17日名探偵コナン 天空の難破船 難易度★★
2011年4月16日名探偵コナン 沈黙の15分 難易度★★★
2012年4月14日名探偵コナン 11人目のストライカー
2013年4月20日名探偵コナン 絶海の探偵 難易度★★★
2014年4月19日名探偵コナン 異次元の狙撃手 難易度★
2015年4月18日名探偵コナン 業火の向日葵
2016年4月16日名探偵コナン 純黒の悪夢 難易度★
2017年4月15日名探偵コナン から紅の恋歌 難易度★★
さて、読めますかね。 簡単過ぎる?バーロー。気になる答えはこちらだよ。
2003年4月19日名探偵コナン迷宮の十字路(めいきゅうのクロスロード)
2004年4月17日名探偵コナン銀翼の奇術師(ぎんよくのマジシャン)
2005年4月9日   名探偵コナン水平線上の陰謀(すいへいせんじょうのストラテジー)
2006年4月15日名探偵コナン探偵たちの鎮魂歌(たんていたちのレクイエム)
2007年4月21日名探偵コナン紺碧の棺(こんぺきのジョリー・ロジャー)
2008年4月19日名探偵コナン戦慄の楽譜(せんりつのフルスコア)
2009年4月18日名探偵コナン漆黒の追跡者(しっこくのチェイサー)
2010年4月17日名探偵コナン天空の難破船(てんくうのロスト・シップ)
2011年4月16日名探偵コナン沈黙の15分(ちんもくのクォーター)
2012年4月14日名探偵コナン11人目のストライカー(11人目のストライカー)
2013年4月20日名探偵コナン絶海の探偵(ぜっかいのプライベート・アイ)
2014年4月19日名探偵コナン異次元の狙撃手(いじげんのスナイパー)
2015年4月18日名探偵コナン 業火の向日葵(ごうかのひまわり)
2016年4月16日名探偵コナン 純黒の悪夢(じゅんこくのナイトメア)
2017年4月15日名探偵コナン から紅の恋歌(くれないのラブレター)
前段は名探偵(めいたんてい)と読んで、後半は探偵(プライベート・アイ)と読む。
なんとも、シャレオツな読み方でタイトルの時点で「謎解き」が始まっている感がいいですね。

ちなみに今年は『名探偵コナン ゼロの執行人』
読み方はなんと!!めいたんていこなん ぜろのたてやくしゃ・・・
とか読むのではなくそのまま(しっこうにん)
意表をついてそのまま紛らわしい!

ということで全て読めた方はこちらの問題も解けるかやってみて下さい。

 (秒刊サンデー:たまちゃん