2008年06月17日
日本のRPG至上最低の主人公名はFF5『バッツ』

欧米で、日本のRPG至上最低の主人公名が公開された。その中で最も最低なのはFF5の『バッツ』FF5の主人公の名前は、他のシリーズに比べあまりメジャーではありませんが、『バッツ』は英語表記でButz、訳することに『尻』だそうです。
◆その他のランキング
その他のランキングはこちらとなります。
第5位 ジーニアス・セイジ

英語に直訳不能で難解すぎるとのことです。
第4位 クルック

欧米人にとって、『Kurukku』は物凄い発音しにくく、無理に発音しようとするとむせてしまうそうです。
第3位 ケットシー

訳すると「猫小便」だそうです。
第2位 フェイト・ラインゴッド

ゲーム内容もさることながら、大袈裟でくだらないとのことです。
■STAR OCEAN Portal Site[Eternal Sphere] スターオーシャン ポータルサイト
第1位 バッツ

『尻』だそうです。
洋ゲーの名作RPGの主人公の名前が『KETU』とかいう感じと同じなのでしょうか。
詳細はこちら(英語)
◆The Top 5 Worst JRPG Character Names from 1UP.com]
※ゲーム至上最も最低なのは、誰が作ったのかわからない『もょもと』と答えてほしかった!
【関連】
■| ^^ |秒刊SUNDAY | コンボイの謎より糞ゲー!全米が選ぶファミコン糞ゲーベスト10
■| ^^ |秒刊SUNDAY | テラ残虐!ネコを大砲でぶっ飛ばして飛距離を競うゲーム
■| ^^ |秒刊SUNDAY | テラ残虐!ネコを大砲でぶっ飛ばして飛距離を競うゲーム
■| ^^ |秒刊SUNDAY | ブラウザ上でファミコンができるサイト12個
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
コメント
[1]:名前:秒刊名無し : 2008年06月18日 11:44
アイルランド人涙目
[2]:名前:秒刊名無し : 2008年06月18日 17:05
ケットシーってたしか
ケット→猫 シー→妖精だったような。
[3]:名前:秒刊名無し : 2008年06月18日 17:40
ケット・シーが猫小便て、へたくそな釣りだなぁ
[4]:名前:秒刊名無し : 2008年06月19日 11:11
小学んときの担任が、どこかの国では、山田氏(やまだし)は「山田はおしっこします」って意味になるって言ってた。それと同じだと思う。
だからケット・シーの猫小便って訳は釣りではない気がする。
[5]:名前:秒刊名無し : 2008年06月19日 17:42
またアメ公がやらかしましたか
[6]:名前:秒刊名無し : 2008年06月19日 21:58
日本人が エロマンガ島wwwwwバロスwwwww とか言うのと同じですか
[7]:名前:秒刊名無し : 2008年06月21日 12:08
ランスだろ
[8]:名前:秒刊名無し : 2008年07月14日 22:02
日本製品なんだから別にいいだろ、
なにムキになってんの?
筆 者: yukawanet 2008年06月17日 22:20ブックマーク:

